Chihayafuru, 1&2

Ti chiamano "bellezza sprecata", perché te ne rimani così sul prato. Chihaya.
[Taichi]

"Non è rimasto nessuno che mi conosca."
Questa poesia parlava della perdita dei vecchi amici.
[Chihaya]

Pensavo che il karuta fosse un gioco a carte praticato per divertirsi.
Mi sbagliavo... il karuta è uno sport!
[Chihaya]

Se posso essere la migliore del mondo in qualcosa, credo valga la pena provarci.
[Chihaya]

Posso capirlo.
Sia io che lui sentiamo che Chihaya... appartiene ad entrambi.
[Taichi]

Devi affrontare le cose che non vorresti fare, prima di poter fare le cose che vorresti fare veramente.
[Komano]

Arata, i cellulari sono incredibili. Come il ponte velato!
Sono felice di aver sentito la tua voce! A presto!
[Chihaya]

Gioventù e bellezza... svaniscono in fretta.
Perciò devo vivere per l'amore!
[Sumire]

Trovo che piangere a causa dell'imbarazzo denoti una bellezza interiore d'animo.
[Kana]

C'è qualcuno che non vedo l'ora di affrontare.
[Arata]

Il nostro prossimo sogno è diventare i numeri uno del Giappone!
[Chihaya]

Mi spiace...
Non posso essere l'eroe.
Mi sto comportando da perdente,
ma in questo momento, voglio solo una carta!
Una carta! Una carta!
[Tsukuba]

Chihaya...
Nei miei pensieri, il nostro ponte immerso nella nebbia non è un cellulare, bensì qualcosa di più.
[Arata]

L'importante è fare del proprio meglio.
[Taichi]

Devi avere fiducia nei tuoi compagni di squadra mentre giochi da solo.
[Harada]