Narufy Legend Forum NLF Naruto 700 + Special, One Piece 913, Bleach 686, Fairy Tail 545, Katekyo Hitman Reborn 412, Elfen Lied 5

SHINee-1000 nen zutto soba ni ite, Japanese

« Older   Newer »
  Share  
MiharuChoiKiryuu
view post Posted on 13/3/2013, 00:53     +1   -1






Sono troppa roba ;w; hjwqgefjkewfewm e questo video fa piangere T________T



LYRICS:

I have to tell you something
How I wanna be with you, be with you

Me ni mienai mono da atte katachi ga aru
Muri ni oshikondara kowarete shimau
Mune no kagi sashikondara
Hora onaji konna kiseki
Kokoro aite ii

Afure dasu omoi
Kore ga boku no ai
Sarani motto motto okiku natte
Sugu ni subete wa tsutae kirenai
Itsuka tsutaetai
Moshi mo sen nen kakatta toshite
Zutto boku no soba ni ite

Kimi ga itta omoide no pazuru no piisu ni
Boku mo sotto yoko ni ita omoide tsunagete
Darenimo mi rareru koto nai
Futari no mirai chizu egakidashita
Me no oku ni kakushite ita hora onaji namida no imi
Boku ni misete ii

Afure dasu omoi
Kore ga boku no ai
Sarani motto motto okiku natte
Sugu ni subete wa tsutae kirenai
Itsuka tsutaetai
Moshi mo sen nen kakatta toshite
Zutto boku no soba ni ite

Kimi to iu namae ni boku o nosete
Nagai tabi ga shite mitai na
Shiriau mae no kioku ni modotte
Futari doko made demo norikaeyou
Shiroi yukiyama no kyanpasu ni
Boku to kimi o kasanete
Itsuka kitto tsutaetai

Afure dasu omoi
Kore ga boku no ai
Sarani motto motto okiku natte
Sugu ni subete wa tsutae kirenai
Itsuka tsutaetai
Moshi mo sen nen kakatta toshite
Zutto boku no soba ni ite

My heart is my heart is my heart is my heart is show (my heart is show~)
My heart is my heart is my heart is my heart is show (my heart is show~)
My heart is my heart is my heart is

Show you’ll wanna be how ~

My heart is my heart is my heart is my heart is show (my heart is show~)
My heart is my heart is my heart is my heart is show (always with you, Oh,
My baby)
My heart it’s my heart it’s my heart (Oh, my baby~)




TRADUZIONE:

C'è qualcosa che voglio dirti
E' che voglio stare con te, stare con te

Anche le cose che non possono essere viste a occhio nudo hanno una forma
A forzare troppo, le cose si spezzano

Come se stessi aprendo con una chiave il tuo cuore
Guarda, è lo stesso tipo di miracolo
Puoi lasciare che il tuo cuore si apra

Questi sono i pensieri che traboccano, il mio amore
Che cresce sempre di più
Non posso dirtelo chiaramente, immediatamente
Ma vorrei potertelo dire, un giorno
Anche se dovessero volerci altri 1000 anni
Resta per sempre al mio fianco

Tu sei nei pezzi del puzzle composto dai miei ricordi
E collego a quei ricordi immagini di me al tuo fianco
In modo che nessuno possa mai scoprirlo
Disegno la mappa del nostro futuro insieme

Nascosto nei nostri occhi
Guarda, il significato delle lacrime è lo stesso
Puoi lasciare che io le veda

Questi sono i pensieri che traboccano, il mio amore
Che cresce sempre di più
Non posso dirtelo chiaramente, immediatamente
Ma vorrei potertelo dire, un giorno
Anche se dovessero volerci altri 1000 anni
Resta per sempre al mio fianco

Vorrei compiere un lungo viaggio che porti il tuo nome
Tornando agli interessi che avevamo prima di conoscerci, cambiamo i nostri ricordi
Su una tela bianca come neve di montagna, tu ed io
Vorrei dirti tutto questo, un giorno

Questi sono i pensieri che traboccano, il mio amore
Che cresce sempre di più
Non posso dirtelo chiaramente, immediatamente
Ma vorrei potertelo dire, un giorno
Anche se dovessero volerci altri 1000 anni
Resta per sempre al mio fianco

Il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore è scoperto
Il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore è scoperto
Il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore...

Voglio mostrartelo

Il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore è scoperto
Il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore è scoperto (sempre con te)
Il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore (oh my baby)

[FONTI: http://pbpfansub.forumcommunity.net/?t=53823557]
 
Top
vivì :3
view post Posted on 13/3/2013, 20:10     +1   -1




GRAZIE!!!!!!!!!!non sai da quanto cercavo questa traduzioneeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!! ....ok ho messo questa "faccina" perchè non potevo resistere alla sua pucciosità!
 
Top
MiharuChoiKiryuu
view post Posted on 13/3/2013, 22:38     +1   -1




xD di niente
 
Top
2 replies since 13/3/2013, 00:53   70 views
  Share