Suna no Oshiro, Testo e traduzione ending 2

Suna no Oshiro

Voce e musica: Kanon Wakeshima
Versione integrale

TESTO ORIGINALE
Suna no Oshiro


Sotto nagareru
Shiroi
Kawaita kumo ga tooru
Haiiro no watashi wa
Tada jitto kiete iku no wo
Miteta

Hoshi wo atsumete
Tsukuru suna no oshiro ni
Watashi no sasayaka na inori
Koborete ochiru
Sono ashimoto wo
Machibuseta nami ga sarau

A world of darkness.
A world of silence.

Kie kakaru inori
Kaze ni aorare nagara
Sore demo tomori tsuzukete
Watashi ga ikudomo motsure nagara
Hieyuku te de
Tsukuru suna no oshiro wo
Machibuseta nami ga sarau
Anata e.


Traduzione Italiana

Muovendosi lentamente
le bianche e asciutte nuvole
stanno passando.
Ho visto le mie ceneri
sparire per caso.
Ho bisogno di morire..

Le stelle si raggruppano e
costruiscono un castello
di sabbia.
Dove ho pregato miseramente.
Le onde imboscanti arrivano vicino
ai miei piedi straripando.

Un mondo di oscurità
Un mondo di silenzio


NOTA: la traduzione italiana è solo della versione ending dell'anime, pertanto non traduce la versione integrale sopra riportata

Edited by Lyla_Ayumu - 23/7/2010, 13:30